Cara Membuat Translate WordPress Theme

Setelah selesai membuat theme, langkah yang tidak boleh di tinggalkan adalah theme WordPress harus bisa di translate ke semua bahasa. Untuk melakukan ini, ikuti langkah-langkah membuat theme WordPress dapat di translate berikut ini:

1. Tambahkan kode berikut di file functions.php:

1	load_theme_textdomain( 'namatheme', TEMPLATEPATH.'/languages' );

2

3	$locale = get_locale();

4	$locale_file = TEMPLATEPATH."/languages/$locale.php";

5	if ( is_readable($locale_file) )

6	require_once($locale_file);

Pada baris pertama fungsi load_theme_textdomain () memungkinkan Anda untuk memuat textdomain. Isi dengan nama theme.

2. Internasionalisasi theme

Untuk menerjemahkan theme WordPress, kita akan menggunakan fungsi php gettext. Gettext memiliki dua fungsi: _e dan __ (dua garis bawah). “_e” Fungsi ini digunakan untuk mencetak teks, dan fungsi __ digunakan ketika teks yang akan ditampilkan sudah dibungkus dalam tag php.
Contoh:

1	<?php _e("The page you're looking for doesn't exist", "namatheme"); ?>

2	<?php the_content(__('Read more...', "namatheme")); ?>

3. Membuat sebuah .po file

Sekarang,  theme WordPress siap di translate ke bahasa manapun. Tapi untuk menampilkan teks dalam bahasa asing, Anda harus menambahkan file .po yang tersimpan dalam folder languages di dalam theme WordPress. Cara termudah Untuk membuat file .po adalah memanfaatkan layanan icanlocalize.com .

Jangan lupa kalu udah bisa bikin theme,.. Saya di ajarin ya ..